"Yo creo que la deuda mayor que tenemos los nuevos novelistas latinoamericanos es con Faulkner (...) El método "faulkneriano" es muy eficaz para contar la realidad latinoamericana. Inconscientemente eso es lo que descubrimos en Faulkner. Es decir, nosotros estábamos viendo esta realidad y queríamos contarla y sabíamos que el método de los europeos no servía, ni el método tradicional español; y de pronto encontramos el método faulkneriano adecuadísimo para contar esta realidad.
En el fondo no es muy raro esto porque no se me olvida que el condado Yoknapatawpha tiene riberas en el Mar Caribe; así que de alguna manera Faulkner es un escritor del Caribe, de alguna manera es un escritor latinoamericano."
Gabriel García Márquez, contando en 1967 qué método utilizó para escribir "100 años de soledad", esto es, se inspiró en "La Hojarasca" de Faulkner.
No hay comentarios:
Publicar un comentario